Kwill - 사랑은 벌이다 愛是懲罰（燦爛的遺產OST）

너를 보지말걸 그랬어
沒有遇見你就好了
다른 세상에서 살것을
要是活在另一個世界
그저 모르는 사람으로 산다면
要是成為陌生人活著
이런 아픔 따위는 몰랐을테니
就不會有這樣的傷心痛苦

매일매일 너를 지우고
每天每天遺忘你
매일매일 너를 버려도
每天每天丟棄你
내맘은 이미 너를
我的心已經
꼭 숨긴채 놓아주질 않아
把你深深藏起 不放開
사랑이라 부르며
呼喊著愛

사랑은 행복이라 믿고 있었는데
一直以為愛情是種幸福
말못하는 사랑은 하늘이 준 벌 일뿐이야
無法言語的愛情是上天給予的懲罰
너만 사랑하면 맘이 저려서
只要愛著你 我的心就發抖
눈물만 훔치며 살아가니까
這麼擦拭著眼淚活著

머리로는 너를 잊었어
腦袋已經把你遺忘
입으로도 너를 잊었어
嘴也已經把你遺忘
가끔씩 술에 취해
偶爾喝醉酒
내 사랑을 말해 버릴것 같아
生怕會把我的愛說出口
그게 겁이 날 뿐이야
很怕這個

사랑은 행복이라 믿고 있었는데
一直以為愛情是種幸福
말못하는 사랑은 하늘이 준 벌 일뿐이야
無法言語的愛情是上天給予的懲罰
너만 사랑하면 맘이 저려서
只要愛著你 我的心就發抖
눈물만 훔치며 살아가니까
這麼擦拭著眼淚活著

꿈에서 사랑을 할까
在夢裡相愛嗎
울고 또 울다가 지쳐서 잠이 들어보지만
哭著哭著這麼睡著了
깨고나면 하루가 늘 똑같은데
起來後 每天依舊是那樣

널 사랑해 이렇게 사랑하고 있어
愛著你 就這麼愛著你
니가 없는 곳에서 난 몰래 사랑을 말해봐
在你不在的地方 偷偷說出愛
혹시 니가 듣고 달아날까봐
生怕你會聽到這個而逃跑
아무도 모르게 사랑하잖아
無聲無息的愛著你

cr:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609072406539

케이윌(K.will)
찬란한 유산 O.S.T Part. 2
2009.06.12


近日J2播燦爛的遺產，順理成章挑精彩部分回味一下。
這劇的奸角是極度令人印象深刻！！！！看了你就知道！
最喜歡鮮于煥在山洞中幫銀星（不能接受J2的翻譯，變了恩誠-_-）接住鐘乳石滴水那幕。又是看了你就懂！＾＾

看這劇需要心臟強健，這女主角有個魔鬼後母啊。。。
可是整體來說是挺值得推薦的，如果你喜歡李勝基就更不可錯過。
對了，在韓國收視破４０％，加入了國民電視劇的行列。