Kwill - 가슴이 뛴다 心在跳動

입술 끝에 맺혀있는 말 너만 보면 하고싶은 말
那句卡在嘴唇邊的話 每當見到你時便想說的話
너무 소중해 아껴두려고 참고 또 참는 말
那麼珍貴 但卻一直忍住不說出口的話
할수 있어 행복한 그 말 발음조차 달콤한 그 말
說出口便念為我帶來幸福的那句話 即使發音也是甜絲絲的那句話
제일 좋은 날 제일 멋지게 네게 해주고 싶은 그 말
等到最好那天 我最帥那天 我便會對你說那句話

너를 사랑해 사랑해 사랑한다
我喜歡了 喜歡了 喜歡了你
한번 두번을 말해도 모자라서
即便說一次兩次也不足夠
아끼지 못해 숨기지 못해
不會保留亦不會掩飾
솔직한 내 맘을 고백을 해
坦誠地把我心意都向你表白
정말 너만이 너만이 전부인 난
真的只屬於你 只屬於你 的那個我
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
願意擁抱你的 跟你牽手的也是那個我
말할때 마다 다시 설레서 쉬운적 없던 그 말 너를 사랑해
每次說的時候總是心情激動 而且很快樂的那句話 就是我愛你

울다가도 웃게하는 말 웃다가 또 울게 하는 말
能令哭泣的你回復笑容的那句話 亦能令笑著的你哭的那句話
아주 먼 훗날 너의 귓가에 하고 눈 감고 싶은 그 말
之後的未來 在你的耳邊 合上雙眼細聽說那句話

너를 사랑해 사랑해 사랑한다
我喜歡了 喜歡了 喜歡了你
한번 두번을 말해도 모자라서
即便說一次兩次也不足夠
아끼지 못해 숨기지 못해
不會保留亦不會掩飾
솔직한 내 맘을 고백을 해
坦誠地把我心意都向你表白
정말 너만이 너만이 전부인 난
真的只屬於你 只屬於你 的那個我
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
願意擁抱你的 跟你牽手的也是那個我
말할때 마다 다시 설레서 쉬운적 없던 그 말 너를 사랑해
每次說的時候總是心情激動 而且很快樂的那句話 就是我愛你

니가 다가온다 나를 본다 가슴이 뛰어 온다
當靠近你時 看到你時 我的心便會會飛躍起來
매일 너를 봐도 이런건 기적일까 계속된 꿈인걸까
每而也能看到你 這是奇蹟嗎 這個夢會繼續下去嗎

니가 다가온다 나를 본다 가슴이 뛰어 온다
當靠近你時 看到你時 我的心便會會飛躍起來
매일 너를 봐도 이런건 기적일까 계속된 꿈인걸까
每而也能看到你 這是奇蹟嗎 這個夢會繼續下去嗎

사랑해 사랑해 사랑해 널
我愛你 我愛你 我很愛你
다시 물어도 대답은 똑같은데 돌려 말하고 꾸며볼래도
即使再問我答案也是一樣 雖然想好好傳遞給你
(결국엔 내 맘은 이런거야) 이런거야
但最後我的心意便是這樣子被你知道了 (像這樣子)
(정말 너만이 너만이 전부인 나)
真的只屬於你 只屬於你 的那個我
(너를 보고 또 안아도 눈물이 나)
再次看到你 再次抱著你 眼淚也忍不住了
어떻게 니가 내게 온거니 믿을수 없을 만큼
你竟然來我身邊 我真的不敢相信
너를 사랑해
我真的很愛你



-
케이윌(K.will)
가슴이 뛴다 (EP)
2011.03.09


MV，李準和IU參與演出
-
第一次看到Kwill不是唱歌，而是上無限挑戰，差點以為他是笑星。
可是唱歌實力有目共睹^^