허각 許閣 - 나를 잊지말아요 不要忘記我（最佳愛情OST）

사랑이란 멀리 있는 것
在遠處的愛情
눈에 보이면 가슴 아파 눈물이 나죠
真正在眼前的時候使我流淚
그래서 널 떠나요 사랑을 사랑하려고
所以我要離開 為了愛你而離開
안녕 안녕 안녕
再見 再見 再見

나를 잊지 말아요 일초를 살아도
不要忘記我 即使我的生命只剩下一秒
그대 사랑하는 마음 하나 뿐이예요
我的心裏也只有你
그 하나를 위해서 슬픈 눈물 숨기고
為了這樣的你 我擦去悲傷的眼淚離去
떠나가는 나를 잊지 말아줘요
請記住這樣的我

나를 잊지 말아주세요
請不要忘記我
사랑한다는 한 마디도 못하고 가는
雖然都來不及說一聲我愛你
혼자 했던 사랑이 떠날 땐 편한 것 같아
一個人開始的愛情 似乎也容易放開
안녕 안녕 안녕
再見 再見 再見

제발 잊지 말아요 천년을 살아도
不要忘記我 即使說上一千年
그대 사랑하는 마음뿐인 바보였죠
我也只是個愛你的傻瓜
그대 핸드폰이 난 너무 부럽습니다
很羨慕你的手機
지금도 니 옆에 같이 있잖아요
現在也陪伴在你左右不是嗎

혹시 이 세상에서
如果這世上
그댈 사랑한 사람이 한 사람 뿐이면
愛你的人只剩下一個
그건 나라는 걸 나라는 걸 기억해
請記住那就是我 那就是我

나를 잊지 말아요 일초를 살아도
不要忘記我 即使我的生命只剩下一秒
그대 사랑하는 마음 하나 뿐이예요
我的心裏也只有你
그 하나를 위해서 슬픈 눈물 숨기고
為了這樣的你 我擦去悲傷的眼淚離去
떠나가는 나를 잊지 말아줘요
請記住這樣的我

제발 잊지 말아요 천년을 살아도
請不要忘記我 即使說上一千年
그대 사랑하는 마음뿐인 바보였죠
我也只是個愛你的傻瓜
그대 핸드폰이 난 너무 부럽습니다
很羨慕你的手機
지금도 니 옆에 같이 있잖아요
現在也陪伴在你左右不是嗎

나를 잊지 말아요
不要忘記我

CR:TSKS

翻譯:JIN



허각
최고의 사랑 OST Part 5
2011.05.31


最佳愛情OST :)
兩個字: 狂loop!!