2013年5月25日星期六

신화 神話 - 웃다가… 笑着



힘들어 할 틈 없던 나였어 널 보냈지만, 날 떠났지만 Uh Uh
沒有時間難受的我,雖然送走了你,雖然離開了我,Uh Uh
우리 행복했던 추억이 수 없이 많아 (많아) 가득히 남아
我們之間幸福的回憶多得數不勝數(很多)滿滿地留下
그때 귀에 익은 너의 발소리 나의 가슴이 다시 설레진다
那時,你那熟悉的腳步聲,令我的心再次悸動

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你,非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你,忘記你,至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能,只能,只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著,笑著又笑著,笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

끝없이 흐른 눈물 멈춰, 다시 내게 기회 보다 기적이 온 건
停止住無止境流下的眼淚,對我來說不是機會而是奇跡
이보다 더 이상 좋은 꿈 더 못 꿔, 만약 두 번 죽어도 절대 못 놓을 걸
再沒有比這更美好的夢了,就算再次死亡也不能放手
터질 것처럼 부푼 마음을 가리지 못 해, 숨기지 못 해 Uh Uh
我無法讓澎湃的心冷靜下來,無法隱藏 Uh Uh
내가 나를 봐도 대견 해, 잘 견뎌 왔어 (왔어) 잘 기다렸어
甚至我也認為我很了不起,我挺過來了,我等得值

햇살 바라보듯 눈이 부시다
如陽光般的耀眼
누구보다도 여전히 예뻐서
比任何人都一如既往的美麗

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你,非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你,忘記你,至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能,只能,只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著,笑著又笑著,笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

한 방울 눈물이 흘러 말 못 하게 기뻐 세상 그 어떤 남자보다
流下一滴眼淚,無法訴說的喜悅,再也不離開你
한 번 더 떠나지 않게 잘 해줄게, 잘 할게
比這世上任何的男人都要好好待你,好好待你

너무 사랑해서 너무 그리워서
非常地愛你,非常地想你
끝내 너를 못 잊어 잊어, 여태 기다리던 나라서
最後也無法忘記你,忘記你,至今仍在等著你的我
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어
只能,只能,只能笑著又笑著
다시 내 앞에 선 너 때문에
因為再次站在我面前的你

웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가, 웃다가 또 웃다가
笑著又笑著,笑著又笑著,笑著又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh
拉過你抱在懷中 Uh Uh Uh Uh

깨지 않을 것만 같던 이 꿈 속에서 날 바라보던 너의 눈 속에서
在這像不會醒的夢中,在望著我的你眼中
난 없어 I’m alone by myself 이 어두운 곳에서 구원 해 주소서
在沒有我 I’m alone by myself 的黑暗中,在等待救援的住所中

CR:百度神話吧

沒有留言:

發佈留言