G-DRAGON - 미치GO

- 轉載請務必完整複製以下文字 -

出處：N.YDest (請勿再加上其它站名)
翻譯：大勝鉉愛小志龍

【 請勿取翻譯另製影片 】

- 轉載請務必完整複製以上文字 -

瘋個GO

作詞：G-DRAGON
作曲：함승천、G-DRAGON、강욱진
編曲：함승천、강욱진

나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 싶어
我今天想瘋個GO 我今天想瘋個GO 我今天想瘋個GO 我今天想徹底 瘋個GO

we gotta 밤새 Dance dance dance dance dirty nasty as fun
we gotta 通宵 Dance dance dance dance dirty nasty as fun

나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 싶어
我今天想搖個GO 我今天想搖個GO 我今天想搖個GO 我今天想用力 搖個GO

나 돌아 갈래 no, shut up
我要回去了 no, shut up

두둥두둥 now beat a drum 북을 울려
咚咚咚咚 now beat a drum 鼓聲大作

부릉부릉 신나게 밟아 발을 굴려 눈 풀려?
轟隆轟隆 興奮的踩踏著腳步 眼神迷茫

에너지 드링크 한잔 올려 뭐 졸려? 시원하게 싹 비우고 말아 돌려
來杯Energy drink吧 什麼 睏了? 爽快的一口氣乾掉 再混個酒 來啦一起喝吧

제2의 인격체 맛간 중추신경계
第2種人格體 失去控制的中樞神經系統

거울에 비친 내 모습? 너무 위험해
照映在鏡中的我的模樣? 太危險了

I said mother father who are you

난 누구? 여긴 어디? I'm a D boy
我是誰? 這裡又是哪裡? I'm a D boy

Dirty nasty as fun (I feel good) d-d-d-dirty nasty as fun (you feel good?)
Dirty dirty dirty nasty as fun DNA-Fun

나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 싶어
我今天想瘋個GO 我今天想瘋個GO 我今天想瘋個GO 我今天想徹底 瘋個GO

we gotta 밤새 Dance dance dance dance dirty nasty as fun
we gotta 通宵 Dance dance dance dance dirty nasty as fun

나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 싶어
我今天想搖個GO 我今天想搖個GO 我今天想搖個GO 我今天想用力 搖個GO

나 돌아 갈래 no, shut up
我要回去了 no, shut up

찢어진 T-shirt 꺾어신은 sneakers
撕裂的T-shirt 反折穿的 sneakers

남은 건 옆 예쁜 아가씨란 dessert
旁邊待著的美麗小姐 是份 dessert

Now 6 in the morning so where are you going now shhhhh…

얼레리 꼴레리
喔咧哩 勾咧哩 (※小孩要找別人玩的時候會說的話)

시간은 가 틱틱탁탁 길 비켜라 띠띠빵빵
時間流逝 滴滴答答 讓條路啊 嗶嗶叭叭

우린 아직 집에 가기 싫어 해는 지지않아
我們現在還不想回家 太陽不會落下

I said mother father who are you (whoo!)

딱 한번만 더 땡기고 가 rock
一次就好 多玩一下再走嘛 rock

Dirty nasty as fun (I feel good) d-d-d-dirty nasty as fun (you feel good?)

dirty dirty dirty nasty as fun DNA-Fun

나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 싶어
我今天想瘋個GO 我今天想瘋個GO 我今天想瘋個GO 我今天想徹底 瘋個GO

we gotta 밤새 Dance dance dance dance dirty nasty as fun
we gotta 通宵 Dance dance dance dance dirty nasty as fun

나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 싶어
我今天想搖個GO 我今天想搖個GO 我今天想搖個GO 我今天想用力 搖個GO

나 돌아 갈래 no, shut up
我要回去了 no, shut up

나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO
我今天想瘋個GO 我今天想瘋個GO 我今天想瘋個GO 我今天想瘋個GO

나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 싶어
我今天想搖個GO 我今天想搖個GO 我今天想搖個GO 我今天想用力 搖個GO