2011年2月20日星期日

강하니 - 너 하나만 唯有你(燦爛的遺產OST)

저 파란 하늘로 날아올라 새하얀 니 품에 안길거야
朝著天空、雪白的妳的懷抱飛去
아무것도 아무 말도 내겐 필요치 않은 걸
什麼都不需要
드넓은 가슴에 너를 안고 영원한 노래를 부를 거야
只要在妳懷裡,永遠為妳唱歌
세상에 너 하나만 사랑해
這世上我只愛妳

주저할 필요 없어
不需要猶豫
가슴이 가는 데로만 넌 내게로 오면 되
順著自己的心,只要朝著我的方向就好
내 초라했던 모습이 널 불안케 했어도
就算曾為了過去不堪的模樣而不安
이제 나 단하나 널 위한 남자 될게
現在的我只想成為妳的男人

저 파란 하늘로 날아올라 새하얀 니 품에 안길거야
朝著天空、雪白的妳的懷抱飛去
아무것도 아무 말도 내겐 필요치 않은 걸
什麼都不需要
드넓은 가슴에 너를 안고 영원한 노래를 부를 거야
只要在妳懷裡,永遠為妳唱歌
세상에 너 하나만 사랑해
這世上我只愛妳

고민할 필요 없어
不需要煩惱
세상에 단 한사람 나 니 곁을 지켜줄게
這世上有我會在妳身邊守護著妳
넌 의심 없이 모든 걸 내게 다 맡겨 주겠니
別懷疑,我會替妳肩負起一切
이젠 나 단 하나 널 위해 살아갈게
現在的我只為了妳而活著

저 파란 하늘로 날아올라 새하얀 니 품에 안길거야
朝著天空、雪白的妳的懷抱飛去
아무것도 아무 말도 내겐 필요치 않은 걸
什麼都不需要
드넓은 가슴에 너를 안고 영원한 노래를 부를 거야
只要在妳懷裡,永遠為妳唱歌
세상에 너 하나만 사랑해
這世上我只愛妳

영원히 세상에 오직하나 너 만의 남자가 되줄거야
永遠成為這世上妳唯一的男人
하늘아래 우주아래 너만 있으면 행복해
天空之下,宇宙中,只要有妳就很幸福
내 삶에 마지막 그날까지 영원히 변하지 않을 거야
直到我人生最後,都不會改變
뜨거운 내 사랑을 불타는 내 사랑을
火熱的我的愛情,燃燒的我的愛情
널 향한 내 사랑을 받아줘
只向著妳的愛情,接受吧


韓中歌詞轉自翻滾吧 姨母


發行日:2009.05.01
찬란한 유산 Part.1
燦爛的遺產OST PART(1)

1. 내 가슴에 사는 사람 /이수 ISU(M.C The Max) (在我心中的人/ 李秀)
2. 사랑에 미쳐서 / 지선(沉迷於愛/智善)
3. 너 하나만 / 강하니(唯有你/Kang Ha Ni)

沒有留言:

發佈留言