PSY - DADDY

轉載請註明 翻譯:lunagreen

I got it from my DADDY
DADDY

I feel nice you look nice
널 보자마자 나 어머나 땡잡았스
一看見你 驚為天人 我行運了
Don't think twice 이미 게임 끝났스
Don't think twice 遊戲已經完結
You'll be my curry, I'll be your rice

My name is PSY
한국말로 박재상
韓文名字是朴載相
너의 아련한 눈동자에 빠져서 헤엄치고파
陷入你朦朧的眼神 想在那遨遊
오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야
OPPA我要跑起來啦 姐姐你捉緊了
나는 아름다운 아가씨의 동반자
我是美麗姑娘的同伴

Hold up wait a minute 지금부터 선수끼리
Hold up wait a minute 現在開始 選手之間
밤이 아까워 turn up louder
別浪費這一晚 turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
美麗又火熱的你啊
I like me now
I like me now
I like me now
I like me now

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I'm on fire Take u higher
넌 한폭의 명작 난 아낌없는 buyer
你是一幅名畫 我是不惜一切的Buyer
Don't be a liar 까고 말해봐요
Don't be a liar 坦白說出來吧
I'll be your honey, never expire

낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자
早上只睡覺 一到晚上就變成真漢子
널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가
一看見你就讓我神魂顛倒
척 보면 압니다
你的偽裝我一眼看穿
신나면 어린애입니다
興奮的時候就像個小孩
오빠가 오방가 깜빡이 안 키고 훅 들어갑니다
OPPA我不開警示燈 會正面突破

Hold up wait a minute 지금부터 선수끼리
Hold up wait a minute 現在開始 選手之間
밤이 아까워 turn up louder
別浪費這一晚 turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
美麗又火熱的你啊
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

Listen
Ma papa was a super man(hey)
그대로 받아왔어 그 몸매 (hey)
我完整地繼承了那身材(hey)
신사이길 거부하는 신사
我是拒絕走上紳士之路的紳士
이 구역에 미친놈은 바로 나 (hey)
這區域的瘋子就是我 (hey)

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DADDY