PSY - Dance Jockey

轉載請註明 翻譯:lunagreen

한국의 유행가
韓國的流行曲
아주 신나게 부르는 나
興奮地唱著的我
좋아 이제부터 우리 모두 다
好吧 現在我們全部人
날라리 삐리리 딴따라
像個混混一起瘋起來

Hey 엄숙하지마
hey 不要太嚴肅
나와 춤을 춤을 춤을 춰봐
和我一起 跳吧 舞吧 跳舞吧
무대 위의 마술사
舞台上的魔術師
댄스쟈키 PSY
Dance Jockey PSY

웬만하면 다 알아
普遍的人都知道
나 인격은 하자
我這個人有不少缺點
허나 이빨은 기똥차
但有副伶牙俐齒
감탄사로 하자면 카
要感嘆的話只有ka~~~
나와 함께 리듬을 타
和我一起踩著拍子
고3처럼 음악을 파
像個高考生一樣沉迷音樂
Now everybody let's get high
댄스쟈키 PSY
Dance Jockey PSY

DJ PSY와 함께!
和DJ PSY一起
댄스쟈키
Dance Jockey
쟈키쟈키
Jockey Jockey
Yeah! Da da da dance!

댄스쟈키
Dance Jockey
쟈키쟈키
Jockey Jockey
Yeah! Da da da dance! dance!
Yeah! Da da da dance!

Hey DJ Play that shit
Hey DJ Play that shit

한국의 유행가
韓國的流行曲
아주 맛나게 부르는 나
非常有味道地唱著的我
가요계의 세 곡이 다시다
重溫歌謠界的所有神曲
내일은 없다 배째라
像沒有明天一樣瘋狂吧

Hey 고민고민하지마
hey 別想太多
질끈 눈을 그냥 딱 감아
只需要緊閉雙眼
아름다운 밤의 승부사
美好晚上的終結者
댄스쟈키 PSY
Dance Jockey PSY

동네꼬마도 알아
同區的小孩都知道
난 파티의 기술자
我是派對的技師
영치기 영치기 영차
加油 加油 再加把勁
고마 힘 빡세게 내라카이
騎馬的力再給我加把勁
잘 못 놀면 애가 타
玩不好的話令人心焦
남이 잘 놀면 배 아파
又會羨慕玩得好的人
Now everybody let's get high
댄스쟈키 PSY
Dance Jockey PSY

DJ PSY와 함께
和DJ PSY一起
댄스쟈키
Dance Jockey
쟈키쟈키
Jockey Jockey
Yeah! Da da da dance!

댄스쟈키
Dance Jockey
쟈키쟈키
Jockey Jockey
Yeah! Da da da dance! dance!
Yeah! Da da da dance!

Hey DJ Play that shit
Hey DJ Play that shit

지금 이순간
現在這瞬間
우리는 공간
我們的空間
리듬은 첨단
節奏的尖端
기분은 끝장
心情最高端

Now come on come on (come on come on)
Come on come on (come on come on)
Come on come on (come on come on)
Come on come on (come on come on)

DJ PSY와 함께
和DJ PSY一起
Da da da dance!

댄스쟈키
Dance Jockey
쟈키쟈키
Jockey Jockey
Yeah! Da da da dance!

댄스쟈키
Dance Jockey
쟈키쟈키
Jockey Jockey
Yeah! Da da da dance! dance!
Yeah! Da da da dance!

Hey DJ Play that shit
Hey DJ Play that shit

댄스쟈키
Dance Jockey