2012年3月6日星期二

Big Bang - Intro (Alive)

I love this intro ahhhhhhh lol
STILL ALIVE!!
I'm STILL ALIVE!!
BIGBANG's still ALIVE!!
--



INTRO (ALIVE)

LYRICS BY G-DRAGON, TEDDY
COMPOSED BY DEE.P, G-DRAGON, TEDDY
ARRANGED BY DEE.P

I'M STILL ALIVE
I'M STILL ALIVE
I'M STILL ALIVE

난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
雖然看起來像垂死狀態 但我不會死的
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
絕不躲藏 閃避他人的視線

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'M ALIVE
無論何時都氣勢十足 即使墜落谷底 I'M ALIVE
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로 하고 JUMP OUT
我再沒有什麼能失去了 將過去拋在腦後 JUMP OUT

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
曾深深跌落的我 現在美麗重生
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
把自身拋向天際 我感到無比自由
이 순간만큼은 난 살아있어 I'M STILL ALIVE
在此時此刻 我知道我活著 I'M STILL ALIVE

I'M STILL ALIVE
I'M STILL ALIVE
I'M STILL ALIVE
I'M LIVIN' THAT
I'M LIVIN' THAT GOOD LIFE

I'M STILL ALIVE
I'M STILL ALIVE
I'M STILL ALIVE
WE LIVIN' THAT
WE LIVIN' THAT' GOOD LIFE



- 轉載請務必完整複製以下文字 -

出處:N.YDest (請勿再加上其它站名)
翻譯:大勝鉉愛小志龍

【 請勿取翻譯另製影片 】

沒有留言:

發佈留言