2NE1 - Let's go party

[CL] On y va faire la fête (法)
[Minzy] ね 遊びに行こう (讀音: ne a so bi ni i ko u)
[Dara] Punta tayo sa fiesta (菲)
[朴春] 우리 파티가자
LET'S GO PARTY
(五句都同一個意思)

LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[CL] 오늘은 girlfriend들과
今天和girlfriend們一起
처음 club 가는 날 가슴 설레어
初次去club的我心跳加速
벌써 여덟 번째 옷을 입고
至此已經換了第八套衣服
여러 번 머릴 빗고
梳過了不知多少種的髮型
거울만 보고 있어
只顧對著鏡子梳妝和打扮

[朴春] 아직도 많은 시간이 남았지만
雖然現在依然剩下不少時間
난 앞서 뭘 그리 설레는지
我卻不知究竟在忐忑些什麼
걱정 반 기대 반 망설이지만
雖說半擔心半期待地猶豫著
난 알아 that it's on
可我知道 that it's on

＊[CL+朴春] LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[Minzy] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
伸開雙臂將我緊擁入懷中吧
이 순간을 잡아봐
牢牢掌握住現在這個瞬間吧

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
敞開心胸對我坦白你心意吧
지금 당장 show me a sign
現在馬上 show me a sign＊

[Minzy] 여기서 멈추지마
不要在這裏卻步不前
but 서두르지마
but也不要急急忙忙
take it slow 리듬에 맡겨
take it slow 隨著那節奏
보석보단 한 송이 장미꽃
比寶石還要美的玫瑰
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
用比玫瑰更絢爛的微笑打動我吧

[Dara] 아직도 많은 시간이 남았지만
雖然現在依然剩下不少時間
난 앞서 왜 이리 설레는지
我卻不知究竟在忐忑些什麼
걱정 반 기대 반 망설이지만
雖說半擔心半期待地猶豫著
난 알아 that it's on
可我知道 that it's on

[CL+朴春] LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[Minzy] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
伸開雙臂將我緊擁入懷中吧
이 순간을 잡아봐
牢牢掌握住現在這個瞬間吧

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
敞開心胸對我坦白你心意吧
지금 당장 show me a sign
現在馬上 show me a sign


[朴春] 아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
什麼話也不用說 早已備好的星辰在迎接我們
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
我被深深擁入你的胸口懷中 tonight
Tonight tonight tonight


[CL+朴春] LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[Minzy] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
伸開雙臂將我緊擁入懷中吧
이 순간을 잡아봐
牢牢掌握住現在這個瞬間吧

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
敞開心胸對我坦白你心意吧
지금 당장 show me a sign
現在馬上 show me a sign