2011年1月22日星期六

승리 勝利 - 어쩌라고 該怎麼辦/教我如何是好 + 應援版歌詞


作詞:勝利
作曲:勝利+崔弼強+BIG TONE
編曲:崔弼強

V.I V.I V.I like this
Come step to this
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down

내가 니 남자라는 말(말) 믿었는데(데) 넌 왜(왜)
我如此相信你說的 我是你的男人 這句話 但你為什麼這樣
날 위해서라는 그 말(말) 제발 Don't say (Don't say)
"都是為了我" 拜託千萬不要說這種話 Don't say (Don't say)
(So tell me) 도대체 왜 내게 이러는지
(So tell me) 到底為什麼要這樣對我
(Baby) 나는 아무것도 못해
(Baby) 我什麼也做不了
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜!
就這樣把像傻瓜一樣的我拋下逕自離去 到底為什麼!

난 어쩌라고
我該怎麼辦
이래도 싫고 저래도 싫은 너는 왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해
這也討厭那也討厭的你 為什麼總是怪罪於沒有犯錯的我
그럼 난 어쩌라고
那我該怎麼辦

난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
我該怎麼辦 我把一切都給了你 對你獻上我的全部
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
我現在剩下的就只有你而已
더 이상 나를 피하지는 마 더는
別再繼續躲著我了

I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down

널 다시 만나줄 생각 (난) 없었는데(데) 또 왜(왜)
並沒有想再和你見面的意思 但是為什麼
매일 밤 꿈속에서 넌(넌) 웃고 있어(있어)
每天晚上在夢裡都能看見笑著的你
(So tell me) 도대체 왜 내게 이러는지
(So tell me) 到底為什麼要這樣對我
(Baby) 나는 아무것도 못해
(Baby) 我什麼也做不了
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜!
就這樣把像傻瓜一樣的我拋下逕自離去 到底為什麼!

난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
我該怎麼辦 我把一切都給了你 對你獻上我的全部
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
我現在剩下的就只有你而已
더 이상 나를 피하지는 마 더는
別再繼續躲著我了

Let's breakin down

난 어쩌라고
我該怎麼辦

Hey I'm slowly breakin down I'm slowly breakin down

난 어쩌라고
我該怎麼辦
이대로 널 보낼 수는 없어 hey
無法就這樣放開你 hey
난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
我該怎麼辦 我把一切都給了你 對你獻上我的全部
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
我現在就只剩下你而已
더 이상 나를 피하지는 마 더는
別再繼續躲著我了

I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down


新碟VVIP


轉載請務必註明:N.YDest
翻譯:大勝鉉愛小志龍

live:


應援版:

어쩌라고
VI VI VI like this. Come step to this.
I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
내가 니 남자라는 말(말) 믿었는데(데) 넌 왜(왜) 날 위해서라는 그 말(말)
제발 don"t say don"t say
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지baby 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
난 어쩌라고 이래도 싫고 저래도 싫은 너는
왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해 그럼 난 어쩌라고
난 어쩌라고 내 모든걸 다주고 너에게 다바쳐
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야 더이상 나를 피하지는 마

I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
널 다시 만나 줄 생각 (난) 없었는데(데) 또 왜(왜)
매일 밤 꿈속에서 넌(넌) 웃고있어(있어)
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지baby 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
난 어쩌라고 내 모든걸 다주고 너에게 다바쳐
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야 더이상 나를 피하지는 마
Let"s breakin down (이 승 현 V I P) x 7 ,V ! V ! I ! P!
난 어쩌라고
hey I"m slowly breakin down I"m slowly breakin down
난 어쩌라고 이대로 널 보낼수는없어
난 어쩌라고 내 모든걸 다주고 너에게 다바쳐
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야 더이상 나를 피하지는 마

I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down

沒有留言:

發佈留言